Casi di successo di aziende italiane sul mercato americano: DUE BUOI Knives

Maniago (Pordenone)


Chi è l'azienda "Due Buoi"?  

Fondata nel 1884 a Maniago (Pordenone) questa storica azienda è frutto dell’ingegno di 3 generazioni. Inizialmente l'attività era dedicata esclusivamente alla forgiatura di attrezzi e lame per l'agricoltura, attività che continua a svolgere ancora oggi.

In seguito ha esteso la propria produzione alla coltelleria da cucina di pregio tra cui le spatole da cucina, con l’obiettivo di vendere in America.
È nata così “Due Buoi America Corp”.
L'espansione verso il mercato statunitense è avvenuta alla fine degli anni '90 grazie ai primissimi siti di e-commerce. In quel periodo la vendita online andava per la maggiore, e inaugurò la prima relazione importante dell’azienda negli States.

Il marchio si è posizionato poi anche nel mondo del B2B, favorendo l’acquisizione di clienti come “Williams & Sonoma”: uno dei più importanti rivenditori di prodotti di lusso per la casa. Una collaborazione che si è poi conclusa, quando Williams & Sonoma ha deciso di spostare l'approvvigionamento in Cina per ridurre i costi di acquisizione, anche a scapito della qualità. Da quel momento, Due Buoi ha deciso di vendere in autonomia.
 

Quali sono i principali clienti?

L’azienda si rivolge a un pubblico esigente di chef o appassionati di cucina, ed esporta principalmente in California, Stato di New York, Massachusetts, Illinois e Washington.

L’investimento più significativo dell’azienda è rappresentato da tutto il servizio di “supporto al cliente” che ha impegnato l’intera struttura aziendale. “Un’organizzazione come la nostra con 140 anni di storia” spiega Vittorio Centa,  AD dell’azienda, “si è adattata alle dinamiche che regolano uno dei mercati più dinamici e competitivi al mondo. Non è stato semplice immedesimarci nella mentalità americana, ma ad oggi siamo molto soddisfatti dei risultati ottenuti”.

L'affermazione sul mercato americano ha lanciato l'azienda anche su altri mercati

Attualmente l’azienda sta investendo in nuove pratiche di comunicazione per diventare leader negli USA. “L’investimento negli States” aggiunge Vittorio Centa, “è stato un importante trampolino di lancio, che ci ha consentito di approdare in altri mercati interessanti. La nostra presenza negli Stati Uniti ha infatti catturato l’interesse di altri paesi”.

Articoli correlati

Visti per gli Stati Uniti
Servizi per l'export

Visti per gli Stati Uniti

ExportUSA cura la richiesta di tutti i tipi di visti per gli USA. Siamo specializzati nella richiesta dei visti per lavorare come E2, E1, O1, L1

vedi
vantaggi di aprire una società negli Stati Uniti
15 Maggio 2021

Aprire una società negli Stati Uniti

I vantaggi di aprire una società in America condensati in un video di un minuto

vedi
Esportare siderurgia e metallurgia negli Stati Uniti d'America
12 Ottobre 2023

Vendere prodotti siderurgici in USA

Panoramica delle prospettive del mercato americano per le aziende italiane che producono macchinari industriali e operano nel settore dell'industria metallurgica e siderurgica

vedi