Tassazione dei redditi prodotti in America da residenti italiani

Quando un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ?

Normalmente un residente fiscale italiano paga le tasse in Italia. Le cose possono essere diverse per i redditi prodotti in America da un residente italiano [Quando qui parliamo di residenti ci riferiamo al concetto di residenza ai fini della normativa sull'immigrazione] Quindi, se un residente italiano ha prodotto redditi in America deve pagare le tasse anche in America ? Di seguito riportiamo le casistiche principali:

• Cittadino italiano residente in Italia ai fini della normativa sull'immigration ma che ha acquisito la residenza fiscale negli Stati Uniti. La residenza fiscale americana si acquisisce perchè si sono passati più di 183 giorni in America [il calcolo prende in considerazione anche i due anni pregressi] In questo caso il cittadino italiano deve fare la dichiarazione dei redditi in America e pagare le tasse in America per i redditi prodotti in America.
• Tipologie di redditi incluse nel Trattato Italia America contro la Doppia Imposizione per i quali è previsto che il residente italiano paghi le tasse in America. A titolo esemplificativo citiamo ad: redditi da locazione di immobili; plusvalenza derivante dalla vendita di un immobile; compensi per l'attività di amministratore o membro del consiglio di amministrazione di una società americana.
   

Dichiarazione dei redditi in America per il rimborso delle ritenute alla fonte pagate in America

Un altro caso in cui il residente italiano deve fare la dichiarazione dei redditi in America è relativo al rimborso delle ritenute alla fonte pagate in America. Ci riferiamo, ad esempio, alla ritenuta pagata in America a seguito del pagamento di dividendi o interessi attivi. In questo caso non è obbligatorio fare la dichiarazione dei redditi in America ma, se esistono le condizioni, presentare la dichiarazione dei redditi è l'unico modo che il residente italiano ha per chiedere il rimborso delle ritenute pagate fiscali pagate in America.