+39 0541-709073

Classificazione delle controllate estere come CFC oppure come società trasparenti in America

Trattamento fiscale negli Stati Uniti delle società estere possedute da società americane

Pianificazione fiscale di società estere possedute da una corporation americana a partire dalla classificazione negli Stati Uniti come filiale oppure società indipendente per la controllata estera

La normativa fiscale vigente negli Stati Uniti, permette interessanti strategie di ottimizzazione fiscale tutte totalmente in compliance con la legge nel caso di società madre-figlia in cui la parent company sia una corporation americana. Negli Stati Uniti esistono diverse opzioni per il trattamento fiscale delle società estere di proprietà di società americane. Le normative relative a tali trattamenti sono disciplinate secondo il regolamento della classificazione fiscale dei soggetti giuridici (Sezioni n. 301.7701-1: 5 del Regolamento dell’Agenzia delle Entrate Americana - IRS), anche noto come "check-the-box" regulation.

A seconda della struttura societaria e dalla responsabilità dei membri, le società straniere possedute da una società di diritto statunitense possono essere classificate come CFC [ovvero come società indipendenti] oppure come flow-through entities, entità fiscalmente trasparenti [dove il reddito tassabile passa sulla società madre e la tassazione avviene solo negli Stati Uniti.

Secondo le normative fiscali USA le associazioni sono tassate alla stregua delle corporation, che sono soggetti passivi autonomi, mentre le flow-through entities sono tassate come delle partnership oppure come società unipersonali distaccate dai propri soci a seconda del numero e della responsabilità dei soci stessi.

É importante sottolineare che il trattamento fiscale delle sussidiarie estere negli Stati Uniti non è legato alle norme fiscali dei singoli Stati. Ad esempio, una società potrebbe essere trattata come una filiale fiscalmente trasparente dal punto di vista federale ma come una corporation dal punto di vista statale. Le normative fiscali americane definiscono come:

Società controllate estere (CFC):

Filiali/Branch estere:


Tassazione filiali estere di società americaneClassificazione fiscale iniziale dei soggetti giuridici esteri negli Stati Uniti d'America

A seconda della struttura societaria l’Agenzia delle Entrate americana [IRS] prevede delle classificazioni fiscali standard per le società estere possedute da società di diritto statunitense. Tuttavia i regolamenti IRS permettono ai soggetti giuridici di cambiare tale classificazione e di scegliere il trattamento fiscale a cui la società sarà soggetta negli Stati Uniti.

Una controllata estera di nuova costituzione nella quale i membri hanno responsabilità limitata è considerata di default come una società tassabile come una corporation a meno che il contribuente presenti una domanda di cambiamento di classificazione fiscale utilizzando il modulo apposito. Tale richiesta, per avere effetto retroattivo, deve essere effettuata entro 75 giorni dalla costituzione dell’entità.

Il diritto tributario degli Stati Uniti prevede delle deroghe alla regola dei 75 giorni, infatti nel caso in cui i soggetti stranieri non facciano la richiesta per cambiare la classificazione fiscale entro i termini previsti dalla legge, è possibile richiedere l’esenzione per il ritardo della trasmissione della domanda, ai sensi della procedura 2009-41 del regolamento dell’Agenzia delle Entrate americana [IRS - Internal Revenue Service].

Esistono poi delle limitazioni per tutte le società che non sfruttano il diritto di opzione di classificazione iniziale [entro 75 giorni dalla costituzione] e che non si qualificano nemmeno per la deroga sul ritardo dell’elezione. Una di queste limitazioni consiste, ad esempio, nell’impossibilità di cambiare la classificazione fiscale per 60 mesi dalla data di costituzione, a meno che non vi sia una variazione delle quote societarie di almeno il 50% oppure in presenza del consenso ufficiale dell’Agenzia delle Entrate americana stessa. In definitiva, se una società richiede il cambio di trattamento fiscale oltre la finestra iniziale dei 75 giorni, è generalmente bloccata in tale classificazione per 5 anni.

Al fine di attenuare la restrizione dei 75 giorni per le entità di nuova costituzione, l'IRS ha promulgato la procedura fiscale 2009-41 la quale estende a 3 anni e 75 giorni il periodo in cui le società possono richiedere una variazione della propria classificazione. Tale procedura è applicabile purché siano soddisfatti i seguenti tre criteri:

Per alcune corporation americane sono previste delle eccezioni rispetto al diritto di opzione di classificazione fiscale, infatti l'IRS impone alle cosiddette “per se'” corporation di essere tassate come un soggetto passivo autonomo e non come filiali estere. Per l’elenco delle entità divise per paese che rientrano in questa categoria si vedano le Sezioni pertinenti del regolamento IRS.


Contabilità per Cassa o Contabilità per Competenza delle società Americane

La flessibilità della struttura del sistema tributario degli Stati Uniti, che permette al contribuente stesso di scegliere il trattamento fiscale delle società estere, apre la porta a molte opportunità di pianificazione fiscale e di strategie di ottimizzazione della tassazione.

La società controllante degli Stati Uniti, ad esempio, dovrà stabilire quale sarà il trattamento contabile delle imposte da applicare nei confronti delle proprie sussidiarie estere. In generale, è preferibile optare per una rilevazione delle imposte correnti nel caso in cui la controllata estera abbia una perdita fiscale. In questo modo infatti, la controllante è in grado di utilizzare le perdite della sussidiaria per compensare l’utile dell'anno in corso. In caso di chiusura in utile della controllata estera, invece, é più conveniente utilizzare una rilevazione delle imposte differite in quanto la controllante sarà in grado di prorogare la tassazione statunitense dei redditi prodotti all'estero fino al rimpatrio o fino al verificarsi di un altro evento imponibile.

Per attenuare l'abuso da parte dei contribuenti di fare ricorso alle regolamentazioni sul trattamento fiscale delle società estere di proprietà di società americane, l'IRS ha messo in atto una serie di disposizioni per scoraggiare frequenti cambiamenti di classificazione e per disincentivare l’utilizzo eccessivo di una tassazione differita, come ad esempio:

La prima regola si applica alle filiali estere di società americane che hanno generato perdite fiscali in eccesso rispetto al reddito imponibile. Secondo le disposizioni del fisco americano, le eventuali perdite in eccesso utilizzate per compensare il reddito imponibile delle società negli Stati Uniti devono essere recuperate nel momento in cui la società dovesse cambiare il trattamento fiscale con quello di una società controllata estera.

La seconda regola, invece, impedisce alle entità estere, una volta effettuata la prima elezione, di modificare la classificazione fiscale negli Stati Uniti per un periodo di 5 anni per massimizzare i benefici connessi ad una particolare classificazione.

Per esempio, un'entità che sceglie di essere trattata come una filiale estera di una società americana 4 anni dopo essere stata costituita come società controllata della società americana, non può cambiare la classificazione al quinto anno e poi nuovamente al sesto. Dovrà invece mantenere lo status di filiale estera dal quinto al nono anno prima di poter richiedere una variazione del proprio trattamento fiscale.

Ecco un esempio numerico nel quale vengono applicate le norme sul trattamento fiscale in America delle entità estere di proprietà di società di diritto statunitense e le disposizioni sul recupero delle perdite:

Supponiamo che una corporation degli Stati Uniti chiamata Parent Co., il 1 ° giugno 2012 costituisce una società controllata in Italia, denominata ‘ITA Sub’. La società Ita Sub non effettua la classificazione iniziale, dunque per i periodi d'imposta 1 e 2 è trattata fiscalmente come una società controllata estera (CFC). Poiché la società Ita Sub dovrebbe generare perdite dal terzo al settimo anno, questa presenta la richiesta di cambiamento di trattamento fiscale entro i primi 75 giorni del terzo anno.

A partire dal primo giorno del periodo d'imposta 3 la società Ita sub verrà quindi tassata come una filiale. La società controllante, US Parent Co., genera mediamente 5 milioni di dollari di utile all’anno. La Ita Sub per gli anni d'imposta 1-8 produce invece i redditi e le perdite illustrate nel seguente prospetto:
 

Esempio numerico sul trattamento fiscale degli utili delle controllate estere in America in rapporto alla classificazione delle stesse come filiali oppure come società indipendenti - La limitazione cosiddetta "Loss Recapture" imposta dal fisco americano 

Anno d’imposta - Classificazione - Utile / (Perdita)

anno 1 - CFC (600,000)

anno 2 - CFC (2,500,000)

anno 3 - Branch (2,800,000) = cambio di classificazione ai fini fiscali

anno 4 - Branch (1,000,000)

anno 5 - Branch (200,000)

anno 6 - Branch 500,000

anno 7 - Branch (100,000)

anno 8 - CFC 1,000,000

Sulla base di questi dati la situazione della controllata Ita Sub sarà la seguente:

Articoli correlati

Contabilità / Dichiarazione dei redditi
Servizi per l'export

Contabilità / Dichiarazione dei redditi

ExportUSA gestisce la contabilità per tutti i tipi di società americane. Prepariamo e presentiamo la dichiarazione dei redditi di fine anno nonché la dichiarazione trimestrale [o mensile, dipende] della Sales Tax

vedi
Tassazione dei redditi delle persone fisiche a livello statale in America
La tassazione negli Stati Uniti

Fiscalità americana: Tasse Statali

Aliquote per la tassazione statale dei redditi personali in America 

vedi
I concetti base per la tassazione delle LLC
La tassazione negli Stati Uniti

Fiscalità Americana: Concetti base per la tassazione delle LLC

La tassazione delle LLC: Tutta la terminologia che serve per calcolare le tasse di una LLC dopo la riforma fiscale del 2018

vedi
Differenza tra domicilio e residenza ai fini della tassazione in America
La tassazione negli Stati Uniti

Fiscalità americana: domicilio e residenza

Residenza fiscale e domicilio fiscale negli Stati Uniti

vedi
ExportUSA New York, Corp.
La tassazione negli Stati Uniti

La tassazione negli Stati Uniti

I termini per presentare la dichiarazione dei redditi in America

vedi