Le unità di misura, di peso, e volume in uso in America

In America non si usa il sistema metrico decimale e quindi le unità di misura per pesi e lunghezze non sono il chilo o il metro. Di seguito riportiamo le unità di misura più comunemente usate nel mercato americano.

Le Unità di misura di peso in uso negli Stati Uniti

Oncia [abbreviazione: oz] 1 oz = 28.35 grammi
L'oncia pari a 28.35 grammi è l'oncia cosiddetta avoidupois Esiste anche l'oncia Troy, usata in gioielleria, che è pari a 31.1 grammi. L'oncia Troy è usata sempre anche nella quotazione dell'oro sui mercati internazionali. Nelle libbre usare in gioielleria ci sono 12 once Troy pari a 373,2 grammi.

• Libbra [abbreviazione lb]
  1 lb = 454 grammi = 16 oz
  1 kg = 2.2 lb = 35.3 once [avoidupois]
• Tonnellata Imperiale
  In Canada è molto usata la Tonnellata Imperiale [detta anche Long Ton] pari a 1016 chili. In rapporto, la tonnellata metrica usata in Italia è composta da 1000 chili.
• Metric Ton
  La Tonnellata Metrica, Metric Ton, è usata anche in America ed è pari a 1000 chili. In realtà, poi, in America viene anche utilizzata la Short Ton, o US Ton, pari a 907 chili e 185 grammi.

Le Unità di misura di lunghezza in uso negli Stati Uniti

• 1 inch [in; pollice] = 2.54 cm
• 1 ft [piede] = 12 inch = 30.48 cm
  1 metro = 3.28 ft
• 1 yd [Yard] = 3 ft = 36 in = 91.44 cm = 0.91 metri
  La Yard è usata molto molto di rado in America.
  1 metro = 1.09 yd

• 1 miglio terrestre [mi] = 1609 metri
  1 mi = 0.62 km
• 1 miglio nautico [nmi] = 1862 metri

La notazione ['] dopo una misura indica i piedi [ft]
Esempio: 40' container = container marittimo da 40 ft
La notazione ["] dopo una misura indica gli inch [in]
Esempio: 36" = 36 in
 

Le Unità di misura di volume in uso negli Stati Uniti

• 1 US Gallon [gal] = 3.78 litri [lt]
• 1 gal = 4 quart [qt] = 8 pints [pt] = 16 cups = 128 fluid ounce [fl.oz.]
• 1 qt = 32 fl.oz.
  1 litro = 0.95 qt = 30.5 fl.oz.
• 1 fluid ounce [Fl.oz.] = 29.6 millilitri [ml]
  Per completezza, una fluid ounce di acqua distillate pesa 29.6 grammi. Allo stesso modo in cui un litro di acqua distillata pesa un chilo.

Le Unità di misura per il petrolio e gas naturale in uso negli Stati Uniti

• 1 barrel [bbl; barile] = 42 gal = 159 lt.
  Il barrel è l'unità di misura di riferimento per il trading internazionale del petrolio.
  Un barrel di petrolio pesa 300 lb / 152 kg.
  Un gallone di petrolio pesa 7.2 lb.

Da un barile di petrolio si ricavano circa:

• 19/20 galloni di benzina, e
• 11/13 galloni di diesel e olio combustibile. 

BTU - British Thermal Unit

Il BTU è un'unità di misura molto usata per misurare le quantità di gas naturale. La definizione di BTU corrisponde alla quantità di calore necessaria per elevare di un grado Fahrenheit [1 F] una libbra di acqua distillata.

• 1 BTU corrisponde approssimativamente a 252 Calorie.
• Un piede cubo [cu ft; 28316 centimetri cubi] di gas naturale è equivalente a circa 1000 BTU

Misurazione della temperatura in America: I gradi Fahrenheit 

In America non si usano i gradi Celsius [C], bensì i gradi Fahrenheit [dal nome del fisico tedesco Daniel Fahrenheit che nel 1724 introdusse questo sistema di misurazione della temperatura]

Secondo la scala di misurazione della temperatura Fahrenheit, l'acqua gela a 32 gradi Fahrenheit e bolle a 212 gradi Fahrenheit. Il simbolo dei gradi Fahrenheit è: F.

Per convertire i gradi Fahrenheit in gradi Celsius si deve eseguire la seguente operazione:

• [F-32] / 9 x 5 =  C

Ad esempio:

40F = [40-32] / 9 x 5 = 5C

80F = [80-32] / 9 x 5 = 27C

90F = [90-32] / 9 x 5 = 32C

Per passare dai gradi Celsius ai gradi Fahrenheit si deve eseguire l'operazione inversa: 

• C / 5 x 9 + 32

Ad esempio:

27C = 27 / 5 x 9 + 32 = 80F