Tutti i termini per gli obblighi fiscali in America dell'anno fiscale 2023
Il 17 Aprile 2023 scadono i termini per pagare le tasse in America relative all'anno 2022 e per presentare le dichiarazioni dei redditi di società e persone fisiche
Dichiarazione dei redditi delle persone fisiche per l'anno 2022: 17 Aprile 2023
Dichiarazione dei redditi delle società per il periodo d'imposta 2022: 18 Aprile 2023
Dichiarazione per le tasse di successione: entro 9 mesi dal trapasso
Dichiarazione della Sales Tax: normalmente ogni tre mesi oppure con scadenza mensile [il giorno esatto varia da stato a stato]
Dichiarazione delle Estimated Tax relative al periodo d'imposta 2023:
- 15 Marzo 2023
- 15 Giugno 2023
- 5 Settembre 2023
- 15 Dicembre 2023
Invio dei Form 1099: entro l'1 Febbraio 2023
Dichiarazione e versamento ritenute d'acconto: entro il 15 Marzo 2023
Dichiarazione dei contributi da lavoro dipendente versati:
- 30 Aprile
- 31 Luglio
- 31 Ottobre
- 31 Gennaio
Versamento della ritenuta d'acconto sulla vendita di proprietà immobiliari detenute da non residenti [FIRPTA]: entro 20 giorni dalla vendita dell'immobile.
17 Aprile 2023: Scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi in America per società e persone fisiche.
15 Giugno 2023: Scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi relative all'anno 2022 per i cittadini americani ed i possessori di Greencard che al 15 Aprile 2022 erano residenti all'estero [ad esempio residenti in Italia]. In questo caso c'è un'estensione automatica dei termini di due mesi.
17 Aprile 2023: Scadenza per fare la dichiarazione FBAR prevista dalla normativa FATCA e relativa ai conti correnti detenuto all'estero da cittadini americani e possessori di Greencard. Chi ha l'obbligo di presentare il Form 8938 [sempre previsto dalla normativa FATCA] lo deve fare allegando il form alla dichiarazione dei redditi [la dichiarazione FBAR, invece, si fa online ed è separata dalla dichiarazione dei redditi.
Ricordiamo che anche i possessori di Greencard residenti in Italia sono tenuti a fare la dichiarazione dei redditi dichiarando i redditi worldwide e a pagare le tasse in America se del caso. Lo stesso dicasi per quei cittadini Italiani residenti in Italia che nel corso dell'anno precedente hanno passato più di 183 giorni in America. Ricordiamo anche che si evita la doppia imposizione tramite il meccanismo del credito d'imposta previsto dal Trattato Italia America contro la Doppia Imposizione.
Richiesta della Estensione dei Termini per la Presentazione dei redditi in America
È possibile richiedere un'estensione dei termini per la presentazione della dichiarazione dei redditi e del pagamento delle imposte in America. La richiesta va presentata PRIMA del 17 Aprile 2023 e contestualmente alla richiesta di estensione dei termini vanno versate le imposte dovute. La richiesta di estensione sposta i termini per la dichiarazione dei redditi al 15 Ottobre 2023. In automatico si estendono anche i termini per presentare la dichiarazione FBAR/FATCA e, per i contribuenti tenuto a farlo, anche per la presentazione del Form 8938.
Termini per il Pagamento delle Imposte in America
L'estensione al 15 Ottobre dei termini per la presentazione della dichiarazione dei redditi richiede comunque il pagamento delle imposte dovute. In altre parole, non si possono estendere i termini per il pagamento delle tasse in America... si può estendere solo il temine per la dichiarazione dei redditi.
Tassazione persone fisiche Stati Uniti: Le aliquote aggiornate per il 2023
A partire dall'anno 2018, queste le aliquote aggiornate per calcolare le tasse da pagare in America [reddito delle persone fisiche] Potete trovare le aliquote e gli scaglioni di reddito per il 2021 su questa pagina Nelle tabelle sottostanti, invece, potete trovare le aliquote e gli scaglioni di reddito relativi alla tassazione sul reddito delle persone fisiche in America in vigore per l'anno fiscale 2022:
Aliquote tassazione redditi personali anno 2023 Coniugi: dichiarazione dei redditi congiunta
[married filing jointly]
Aliquote di
imposta
Scaglioni di
reddito (in USD)
10%
Fino a 20550
12%
Da 20551 a 83550
22%
Da 83551 a 178150
24%
Da 178151 a 340100
32%
Da 340101 a 431900
35%
Da 431901 a 647850
37%
Oltre 647850
Aliquote tassazione redditi personali anno 2023
Dichiarazione Individuo Singolo [single filing]
Aliquote di
imposta
Scaglioni di
reddito (in USD)
10%
Fino a 10275
12%
Da 10276 a 41775
22%
Da 41776 fino a 89075
24%
Da 89076 fino a 170050
32%
Da 170051 fino a 215950
35%
Da 215951 fino a 539900
37%
Oltre 539900
Il termine per la dichiarazione dei redditi delle società per l'esercizio 2022 è il 17 Aprile 2023
L'aliquota per la tassazione delle corporation in America è il 21% flat
Anche nel caso della dichiarazione dei redditi delle società è possibile richiedere l'estensione dei termini per la presentazione della dichiarazione al 15 Ottobre 2023
ExportUSA fornisce il servizio di tenuta della contabilità per gli Stati Uniti, il servizio di paghe e contributi e la preparazione della dichiarazione dei redditi in America
Dichiarazione dei redditi dei cittadini americani residenti in Italia
Se siete cittadini italiani ma avete anche la cittadinanza americana dovete fare la dichiarazione dei redditi in America anche se siete residenti italiani